close


有人說，華文閱讀市場雖大，台灣必買伴手禮排行但華文作品要版權輸出卻十分困難，「文化大國」要成為「文化強國」仍有遙遠的路要走；台灣雖小，但原創作品版權輸出海外，近年卻有《奇幻夢境》這樣的成功案例。



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



搭著2015年的著色書風潮，悅知文化的《奇幻夢境》是台灣插畫家Amily的原創作品，不僅在台灣持續於暢銷榜累積超過10萬冊銷量，更在短時間內售出17國海外版權。悅知文化總編輯葉怡慧表示，「2015年上半年，我在倫敦時就發現歐洲博物館、美術館有著色書的熱潮。」搶在華文市場著色書升溫之前，即開始策畫《奇幻夢境》。

永和 火鍋推薦 if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





《奇幻夢境》問世後，除了短時間內已在大陸售出版權，葉怡慧也找了版權代理公司，希望這波熱潮中把作品推得更廣，「這結果有一半在意料之外！」葉怡慧表示，沒把握的是，無法確定這來自台灣的內容是否容易受海外接受。事後分析，以經典故事《愛麗絲夢遊仙境》為主題，同時在著色書之外更像是故事繪本的做法，成功取得共鳴。著色書熱潮雖退卻，《奇幻夢境2》仍售出了大陸和日本的版權，而大陸、韓國和泰國一直是該社版權輸出的幾個重要市場。「尤其大陸，心靈勵志類書的新興女性讀者是不可輕忽的群體。」該社原創書幾乎有80%有簡體中文版授權。葉怡慧指出，文本仍是版權輸出的第一要件，其次，如何增加對外的溝通管道、提高作品與作者的能見度也十分重要。「近年，不管是在北京或法蘭克福書展，常看到韓國『打團體戰』且氣勢驚人。」葉怡慧感觸良多地表示，除了民間業者各自努力，政府的策略與支持力度，在今日的國際舞台上亦甚為重要。(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

新竹伴手禮票選 ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

彰化 海鮮吃到飽 });

}

南投中秋烤肉食材




A180A2A1C51A21C7
arrow
arrow
    文章標籤
    2018端午禮盒推薦 三重燒烤推薦 永和 火鍋推薦 平鎮燒烤推薦 2018中秋節禮盒推薦
    全站熱搜

    樊雅芳糾誕悅粟抱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄